rnoflyzone (rnoflyzone) wrote,
rnoflyzone
rnoflyzone

За двадцать шесть лет в Нью-Йорке, Чуркин не выучил английский язык

Он с такой скоростью стал читать заготовленный длинный, бессвязный текст обо всем и ни о чем, стремясь как можно скорее отделаться от неприятной миссии, что его даже прямо во время выступления попросили замедлиться, так как переводчик не успевал синхронно переводить. В английской версии, которая шла в мировой эфир, действительно, была полная каша. Какие-то обрывки фраз, по которым лишь примерно можно было понять российскую мысль и позицию. И без того аморфный текст выступления потерял последние остатки логики, превратившись в набор отдельных слов. Но, зато, в этом потоке сумбура снова прозвучало обращение "партнеры". Так можно "партнеров" окончательно и спровоцировать.

Tags: Дипломатия
Subscribe
promo rnoflyzone december 2, 2014 14:56 216
Buy for 100 tokens
Поставьте танк впритык к стене и включите его двигатель на полную мощность. Он не сдвинется с места. Но тот же самый танк с легкостью проломит стену, если врежется в неё на полном ходу. И то же самое произошло в украинском кризисе! Запад разогнался, и теперь его очень сложно будет остановить.…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments